Advertisements
,

Ade Govinda & Ernie Zakri – Masing – Masing Lyric & Translation

Written by

·

Tapi aku

→But I am

Letih juga

→Tired too

Lebih baik

→It’s better

Kita masing masing

→For both of us

Pernah sesayang itu pernah

→We once loved that much, yes we loved

Pernah secinta itu pernah

→We once were that in love, yes we were

Pernah sedalam itu

→We once were that deep

Tapi itu dulu

→But that was before

Sebelum ada hati lain

→Before there was another heart

Pernah berjuang itu pernah

→We once fought that much (for our love)

Pernah terjatuh juga pernah

→We once fell too

Pernah bersama kita

→We once were together

Tapi itu dulu

→But that was before

Pada akhirnya pisah juga

→In the end, we separated too

Aku tak kau anggap pada cerita

→I am nothing to you in the story

Aku tak kau anggap pada derita

→I am nothing to you in the suffering

Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku

→But you acted like you owned me

Tapi aku letih juga

→But I am tired too

Lebih baik kita masing masing

→It’s better for both of us

Pernah sesakit ini pernah

→We once hurt like this

Tapi kamu yang paling sakit

→But you were the one who hurt the most (according to you)

Walau rasaku ini sakit tak berdarah

→Even though my pain isn’t bleeding

Apa rasanya jadi aku

→What does it feel like to be me? (Have you ever wondered)

Aku tak kau anggap pada cerita

→I am nothing to you in the story

Aku tak kau anggap pada derita

→I am nothing to you in the suffering

Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku

→But you acted like you owned me body

Tapi aku letih juga

→But I am tired too

Aku tak kau anggap pada cerita

→I am nothing to you in the story

Aku tak kau anggap pada derita

→I am nothing to you in the suffering

Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku

→But you acted like you owned me

Tapi aku letih juga

→But I am tired too

Lebih baik kita masing masing

→It’s better for both of us

Tapi aku letih juga lebih baik kita masing masing

→But I am tired too, it’s better for both of us

One response to “Ade Govinda & Ernie Zakri – Masing – Masing Lyric & Translation”

  1. […] Ade Govinda & Ernie Zakri – Masing – Masing Lyric & Translation […]

Leave a comment